See romer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*rōmārius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rōmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rōsmarīnus"
},
"expansion": "Latin rōsmarīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "romero"
},
"expansion": "Spanish romero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *rōmārius, a noun based on rōs (“dew”) + maris (“of the sea”), equivalent of Latin rōsmarīnus. Compare Spanish romero.",
"forms": [
{
"form": "romers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "romer m (plural romers)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Sages",
"orig": "ca:Sages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ca:Spices and herbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"english": "In the atmosphere floated threads of moisture that mixed with the wild perfumes of lavender and rosemary.",
"ref": "1997, Andreu Carranza Font, Llibre de les set xibeques: La riuada, page 39:",
"text": "A l'atmosfera suraven fils d'humitat que es barrejaven amb els perfums silvestres de l'espígol i el romer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"id": "en-romer-ca-noun-t26Tf86~",
"links": [
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "romaní"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈme]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[roˈme]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[roˈmeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-romer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav.ogg"
}
],
"word": "romer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Romerriget"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romertal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romervej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Rom",
"3": "-er",
"id2": "demonym",
"t1": "city of Rome"
},
"expansion": "Rom (“city of Rome”) + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "romer"
},
"expansion": "Middle Low German romer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Römer"
},
"expansion": "German Römer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.",
"forms": [
{
"form": "romeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "romer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "romeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "romerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "romers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "romerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "romeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "romernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "romere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "romeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "romer c (singular definite romeren, plural indefinite romere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "romer c (singular definite romeren, plural indefinite romere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "romernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "romeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "romerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "romers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "romerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "romere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "romeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "romer"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -er (demonym)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Demonyms",
"orig": "da:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Roman (a person the Roman Empire)"
],
"id": "en-romer-da-noun-wWOhzqK2",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Demonyms",
"orig": "da:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Roman (a person from the city of Rome)"
],
"id": "en-romer-da-noun-KSfo-WE1",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁoˀmɐ]"
}
],
"word": "romer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Romerriket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romertall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romertid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romervei"
}
],
"forms": [
{
"form": "romeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "romerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "romer m (definite singular romeren, indefinite plural romere, definite plural romerne)",
"name": "nb-noun-m2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "romar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Demonyms",
"orig": "nb:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Roman (native or resident of the Roman Empire)"
],
"id": "en-romer-nb-noun-mUQ1nJo2",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 20 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Demonyms",
"orig": "nb:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Roman (native or resident of the city of Rome)"
],
"id": "en-romer-nb-noun-d8v1IaUy",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "romer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "romer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rom"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rom"
],
"id": "en-romer-sv-noun-DERPaiLo",
"links": [
[
"rom",
"rom#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "romer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "*rōmārius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rōmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rōsmarīnus"
},
"expansion": "Latin rōsmarīnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "romero"
},
"expansion": "Spanish romero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *rōmārius, a noun based on rōs (“dew”) + maris (“of the sea”), equivalent of Latin rōsmarīnus. Compare Spanish romero.",
"forms": [
{
"form": "romers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "romer m (plural romers)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan dialectal terms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Sages",
"ca:Spices and herbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"english": "In the atmosphere floated threads of moisture that mixed with the wild perfumes of lavender and rosemary.",
"ref": "1997, Andreu Carranza Font, Llibre de les set xibeques: La riuada, page 39:",
"text": "A l'atmosfera suraven fils d'humitat que es barrejaven amb els perfums silvestres de l'espígol i el romer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"links": [
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "romaní"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈme]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[roˈme]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[roˈmeɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-romer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-romer.wav.ogg"
}
],
"word": "romer"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms suffixed with -er (demonym)",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"da:Demonyms"
],
"derived": [
{
"word": "Romerriget"
},
{
"word": "romertal"
},
{
"word": "romervej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Rom",
"3": "-er",
"id2": "demonym",
"t1": "city of Rome"
},
"expansion": "Rom (“city of Rome”) + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "romer"
},
"expansion": "Middle Low German romer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Römer"
},
"expansion": "German Römer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.",
"forms": [
{
"form": "romeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "romer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "romeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "romerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "romers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "romerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "romeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "romernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "romere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "romeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "romer c (singular definite romeren, plural indefinite romere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "romer c (singular definite romeren, plural indefinite romere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "romernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "romeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "romerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "romers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "romerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "romere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "romeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "romer"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Roman (a person the Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a Roman (a person from the city of Rome)"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁoˀmɐ]"
}
],
"word": "romer"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Demonyms"
],
"derived": [
{
"word": "Romerriket"
},
{
"word": "romertall"
},
{
"word": "romertid"
},
{
"word": "romervei"
}
],
"forms": [
{
"form": "romeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "romere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "romerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "romer m (definite singular romeren, indefinite plural romere, definite plural romerne)",
"name": "nb-noun-m2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "romar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Roman (native or resident of the Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a Roman (native or resident of the city of Rome)"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "romer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "romer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rom"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of rom"
],
"links": [
[
"rom",
"rom#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "romer"
}
Download raw JSONL data for romer meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.